Cláudia, app de conversação em inglês por voz
Respostas às quatro solicitações do time de análise, na ordem em que foram enviadas, e as telas das duas versões lado a lado.
Acesso de teste
Acesso à versão completa que será comercializada, do início do funil até o produto entregue ao comprador.
- Funil
- webclaudia.com
- Checkout
- Plano anual da Cláudia (o mesmo botão de compra do funil)
- App
- novo.irryss.com/entrar
- Login
- analise.lastlink@webclaudia.com
- Senha
- Enviada na mensagem junto com este link
- Plano
- Anual, liberado na conta de teste
- Termos
- Termos de Uso e Política de Privacidade
Depois da compra, o acesso chega por e-mail com o link de entrada no app. O mesmo caminho vale para a conta de teste: basta entrar com o login acima.
O que o produto faz e como a IA funciona
Descrição objetiva do produto, da IA utilizada e das partes desenvolvidas pela equipe.
A Cláudia é um app para brasileiros praticarem conversação em inglês falando. O aluno faz um diagnóstico curto no funil, assina e passa a ter, todos os dias, uma lição guiada, treino de pronúncia com nota por palavra e conversa por voz em tempo real com uma personagem de IA, em cenários do dia a dia e com três níveis de exigência.
O caminho de cada fala do aluno
A fala vai por WebSocket ao nosso servidor e é transcrita pela Deepgram (nova-3).
Modelo de linguagem da OpenAI (gpt-4.1-mini) com personagens, instruções e regras de correção escritas por nós.
A resposta vira áudio por síntese de voz (OpenAI gpt-4o-mini-tts e ElevenLabs).
Nota por palavra pela confiança da transcrição, comparada à frase-alvo por distância de edição.
O servidor controla turnos, cotas diárias de voz por plano e um teto diário de custo com IA. A Azure Speech está integrada como avaliador alternativo de pronúncia.
Desenvolvido pela nossa equipe
- Servidor completo: API, motor de conversa por voz em tempo real, avaliação de pronúncia, cotas e custos
- Banco de dados próprio
- Cobrança, liberação de acesso e e-mails transacionais
- Painel administrativo com auditoria
- App do aluno e funil de venda
- Identidade visual: marca Cláudia, mascote Nuvem e ícones
- Voz da Cláudia no funil
Serviços de terceiros, contratados por API
- Deepgram: transcrição de fala
- OpenAI: modelo de linguagem e síntese de voz
- ElevenLabs: síntese de voz
- Microsoft Azure Speech: pronúncia (alternativo)
- Resend: envio de e-mail
- Cloudflare: hospedagem do funil e do app
Evidências do desenvolvimento
Histórico de versões, registros de criação, documentação técnica ou outros materiais.
- Servidor e app: 1.069 commits entre 20/09 e 02/10/2026. Fastify 5, TypeScript, Postgres com 45 migrações versionadas, WebSocket próprio para voz.
- Funil: 204 commits entre 17/09 e 02/10/2026. React 19, Vite 7, funções na Cloudflare.
- Testes: 53 suítes no servidor e 31 no app, cerca de 78 mil linhas de teste.
Documentação técnica disponível
- Arquitetura do sistema
- Esquema do banco de dados
- API administrativa
- Plano de execução por etapas
- Diário de execução
- Runbook de operação
- Checklist de segurança
- Plano de capacidade
Enviamos o export do histórico de commits e os documentos no formato que o time preferir.
Versão bloqueada e versão nova
Alterações no funcionamento, no conteúdo e na apresentação.
| Item | Versão anterior (Irryss) | Versão nova (Cláudia) | Situação |
|---|---|---|---|
| Marca e mascote | Visual e mascote herdados | Marca Cláudia, mascote Nuvem, ícones e fontes próprios | Substituído |
| Voz do funil | Áudios de terceiros | Voz própria gerada por IA, roteiros reescritos | Substituído |
| Textos do funil | Textos herdados | Reescritos; falas da conversa demonstrativa em revisão | Em revisão |
| Depoimentos e fotos | Fotos de depoimentos | Removidos | Removido |
| Avaliação da fala no funil | Simulada | Microfone real; no app, nota real por IA | Alterado |
| Conversa por voz | — | Servidor próprio em tempo real | Novo |
| App do aluno | Visual herdado | App novo, identidade Nuvem | Substituído |
| Lições | Conteúdo herdado | Lições 08 a 56 com frases e exercícios novos; lições 01 a 07 e falas de apoio em reescrita | Em substituição |
| Cenários de conversa | Conteúdo herdado | Situações novas (comida, negócios, viagem); trilha principal em reescrita | Em substituição |
| Personagens da IA | Personagens herdadas | Céu limpo, Nublado e Tempestade, com textos próprios | Substituído |
| Termos e privacidade | Texto de terceiros adaptado | Texto próprio da Cláudia, de 02/10/2026, em webclaudia.com/termos; a cópia dentro do app está sendo atualizada | Em substituição |
| Checkout | Produtos da marca anterior | Produtos próprios da Cláudia | Novo |
Telas lado a lado
Capturas de 02/10/2026 num celular (390 × 844). À esquerda a versão anterior, à direita a Cláudia, sempre na mesma etapa.
Funil de venda: irryss.com/onboarding × webclaudia.com
Abertura
Mascote, cores e frase de entrada novas.
Primeira fala
Tela de repetir a frase, com a Nuvem e frase diferente.
Pergunta do diagnóstico
Pergunta reescrita, cartões claros e ícones próprios.
Conversa de demonstração
Cena e personagem trocadas (pedir um café).
Plano do aluno
Texto próprio e gráfico com a identidade da Cláudia.
Oferta
Visual novo. Preço e estrutura da oferta se mantêm.
App do aluno: app.irryss.com × novo.irryss.com
Entrada
Tela de entrada com a identidade da Cláudia.
Início do dia
"Céu de hoje" com 5 atividades no lugar da trilha antiga.
Cenários
Trilha de nuvens no lugar da lista antiga.
Personagens da IA
Céu limpo, Nublado e Tempestade (18+).
Perfil
"A Cláudia e você", com textos próprios.
Planos
Tela de assinatura redesenhada. Mesmos preços.